ポえヤン
1983年広島生まれ、兵庫育ちの元翻訳家、現プログラマー
中学を卒業後、単身ソウルに留学。早くに留学したせいで韓国の兵役にひっかかり帰国
その後、ゲームの翻訳監修・ローカライズコーディネータをへて、かねてより興味のあったプログラム開発へ転職。
現在はOSSのECサイト構築ツールEC-CUBEの開発に携わってます。

場所:関西